Mendes debutó por primera vez en la franquicia con la secuela de 2003 2 Fast 2 Furious, en la que interpretó a la agente encubierta de Aduanas de Estados Unidos, Monica Fuentes. Llevando a Brian O'Connor de Paul Walker y Roman "Rome" Pearce de Tyrese Gibson al peligroso mundo del narcotraficante argentino Carter Verone, Fuentes compartió un breve interés romántico con Brian hasta que Fast & Furious de 2009 lo reunió con Mia Toretto de Jordana Brewster. Después de estar ausente durante tres secuelas, Fuentes regresó para un cameo a mitad de créditos en Fast Five para revelar a Luke Hobbs de Dwayne Johnson y al público que Letty Ortiz de Michelle Rodríguez todavía estaba viva, a pesar de su aparente muerte en la película de 2009.

En una entrevista con Entertainment Weekly mirando hacia atrás a la franquicia que ahora tiene 20 años y su futuro, la conversación finalmente se centró en el personaje de Mendes y las esperanzas de su regreso a la serie. Si bien no confirmó nada para el personaje, Diesel adelantó fanáticos que tendrán que esperar la próxima décima película, ya que él y el equipo creativo detrás de las películas están buscando cómo no sobrecargar sus secuelas y al mismo tiempo ofrecer un montón de entretenimiento asombroso.

    "Esperaremos hasta las 10. Digamos que el hecho de que ustedes sepan que el estudio está diciendo, 'no podemos cubrir todo este terreno que debe cubrirse en una sola película'. Solo puedes imaginar lo que está por venir ".